ArtistBook

DESPALLES EDITIONS

Johannes Strugalla, Françoise Despalles

16, rue Sainte-Anastase

75003 Paris

FRANCE

Kirchstrasse 44

55124 Mainz
ALLEMAGNE

T. +33 (0)1 42 77 87 32

F. +33 (0)1 42 77 87 42

T. +49 (0)6131 42 683

editions@despalles.com
www.despalles.com

.....................................................................................

Despalles Editions, éditeur et distributeur de livres d'artistes, réunit depuis 1982 plasticiens et poètes contemporains dans des publications qui débordent les catégories esthétiques, franchissant les frontières culturelles et linguistiques - particulièrement entre l'allemand et le français.

L'origine des éditions - créées et animées par Françoise Despalles et Johannes Strugalla -  remonte à l'époque de l'abandon du plomb par les imprimeurs. Le matériel typographique "classique" fut alors récupéré par désir d'expérimentation dans un temps où l'on était loin d'imaginer les performances actuelles de la PAO.

La visualisation bilingue de textes poétiques et le choix de la lettre comme moyen d'expression caractérisent la plupart des livres des éditions et les apparentent au domaine de la poésie visuelle - ceci aujourd'hui encore où les technologies actuelles ont trouvé leur place dans cette création.

En outre les éditions présentent et distribuent un choix important d'ouvrages créés par des artistes du livre et dont la démarche approche celle de Despalles. Les ouvrages - à tirage très limité - sont entrés dans les collections, notamment en Europe et aux Etats-Unis.

Cozette de Charmoy, Guillermo Deisler, Bertrand Dorny, Sandra Heinz, Jürgen Hill, Karin Innerling, Jean-Claude Loubières, Johannes Strugalla, Louis Roquin, Robert Schwarz, Monique Frydman, "Usus" Uta Schneider, Ulrike Stoltz, Dieter Wagner, Anton Würth

.....................................................................................

Johannes Strugalla

forma

Qu’est-ce qui fait la beauté du corps (en latin: forma) ?L’artiste s’interroge sur l’illusion du beau et l’impact d’une ligne dessinée. Johannes Strugalla a tracé, au calame avec une encre de Chine noire que diffuse un papier japon humide, les seuls contours des photos de «modèles» figurant dans divers magazines. La belle forme se réduit alors à une ligne et l’illusion du modelé photographique apparaît dans une réalité différente dégageant une autre forme de beauté.

Édition trilingue :

textes en distiques latins spécialement adaptés en allemand et en français,

extraits de Ars amatoria et Amores du poète romain Ovide (43 av.J.C.–17 ap.J.C.)

77 dessins à l’encre de Chine transposés numériquement. 104 pages, 30,5x21cm. Ultrachrome Print (épreuves pigmentaires) sur papier Japon.

38 exemplaires numérotés et signés

Édition de tête: six exemplaires avec Suite de dessins originaux, sous étui

__________________________________________________________________

© ABI & the Artists, Paris 2008